อนุสาวรีย์ซัมจอนโด
삼전도비 · Samjeondo Monument (Stele of Samjeondo)
แผ่นศิลาจารึกที่บันทึกเหตุการณ์ที่พระเจ้าอินโจทรงยอมจำนนต่อจักรพรรดิชิงใน ค.ศ. 1637 โดยต้องก้มกราบพื้น (삼배구고두 / สามก้มเก้าครั้ง) ถือเป็นช่วงเวลาที่อัปยศที่สุดในประวัติศาสตร์โชซอน ตั้งอยู่ริมทะเลสาบลอตเต้เวิลด์
ความเชื่อมโยงกับโชซอน
หลังพ่ายแพ้การรุกรานโชซอนโดยจักรวรรดิชิง (병자호란 / ค.ศ. 1636–1637) พระเจ้าอินโจต้องออกมาจากป้อมนัมฮันซันซ็องที่ล้อมอยู่ 45 วัน มาทำพิธียอมจำนนต่อจักรพรรดิชิงฮ่งไทจิที่ทุ่งซัมจอนโดแห่งนี้ โซฮย็อนเซจาและซ็องโพเซจาถูกจับเป็นตัวประกันพาไปยังราชวงศ์ชิง
กษัตริย์ที่เกี่ยวข้อง
ประวัติและความเป็นมา
การรุกรานโชซอนโดยจักรวรรดิชิง (병자호란) ค.ศ. 1636-1637 เกิดขึ้นเมื่อราชวงศ์ชิงที่กำลังรุ่งเรืองบุกโจมตีโชซอนซึ่งยังคงภักดีต่อราชวงศ์หมิงที่กำลังล่มสลาย พระเจ้าอินโจทรงหนีไปป้อนัมฮันซันซ็องแต่ถูกล้อม 45 วันในสภาพอากาศหนาวจัดและขาดแคลนอาหาร
ในที่สุดต้องยอมจำนนที่ทุ่งซัมจอนโด ริมแม่น้ำฮัน พระองค์ต้องทำพิธี 삼배구고두 (ซัมแบกูโกดู) คือก้มกราบพื้นสามครั้งในแต่ละรอบ รวมเก้าครั้ง ต่อหน้าจักรพรรดิชิง ฮ่งไทจิ ต่อหน้าทหารชิงนับหมื่น เหตุการณ์นี้ฝังแผลในจิตใจชาวเกาหลีมาหลายศตวรรษ
จักรพรรดิชิงสั่งให้สร้างแผ่นศิลาจารึก (삼전도비) บันทึกความยิ่งใหญ่ของชิงและการยอมแพ้ของโชซอน เขียนด้วยภาษาเกาหลี จีน และแมนจู ชาวเกาหลีรู้สึกอับอายกับแผ่นศิลานี้มาก ถูกทุบทิ้งในยุคต่อมา ถูกฝังดิน แล้วขุดพบอีกครั้ง
วิธีเดินทาง
🚇 รถไฟใต้ดินสาย 8 สถานี 잠실나루 เดิน ~10 นาที หรือสาย 2 สถานี 잠실 เดิน ~20 นาที
เวลาเปิด-ปิด
เปิดให้เข้าชมตลอด 24 ชม. (กลางแจ้ง)
💡 อนุสาวรีย์นี้ชาวเกาหลีรู้สึกอับอายมาก ถูกฝังดินซ่อนหลายครั้งในประวัติศาสตร์ ปัจจุบันตั้งอยู่ใกล้ลอตเต้เวิลด์สามารถแวะชมได้ง่าย
แหล่งอ้างอิงและอ่านต่อ